1 00:00:04,629 --> 00:00:07,775 <и>- Раније на оживљавању. - Ем ме је излечио. 2 00:00:07,799 --> 00:00:09,235 Како то мислиш она те је излечила? 3 00:00:09,259 --> 00:00:11,737 - <и>Она је посебна, тата. - Радим на неким стварима 4 00:00:11,761 --> 00:00:13,864 а пријатељ је рекао да ће то бити а добра идеја да се затвори. 5 00:00:13,888 --> 00:00:15,116 Патрициа ципресс. 6 00:00:15,140 --> 00:00:17,702 Видиш ли и њу? За све је била моја кривица! 7 00:00:17,726 --> 00:00:20,496 Ко се помери, доктор умире. 8 00:00:20,520 --> 00:00:22,063 Пронашао је начин да убије препородитеље. 9 00:00:22,188 --> 00:00:23,606 <и>Ово није моје! 10 00:00:23,982 --> 00:00:26,502 - Хоћу на плажу. - У заједничку авантуру. 11 00:00:26,526 --> 00:00:28,296 - Имају девојку! - Где си? 12 00:00:28,320 --> 00:00:30,822 <и>Идем на пут 13, поред старе цркве. 13 00:00:33,491 --> 00:00:35,243 <и>У овим мрачним недељама 14 00:00:35,368 --> 00:00:39,205 <и>чули смо преко и над овим термином: Препород. 15 00:00:39,831 --> 00:00:43,168 <и>Света реч намењена представљају духовну обнову. 16 00:00:43,835 --> 00:00:46,355 <и>Та реч је отета и оскрнављена 17 00:00:46,379 --> 00:00:48,089 <и>пошасти повратника, 18 00:00:48,214 --> 00:00:50,967 <и>препородитеља који сада ходају међу нама. 19 00:00:52,469 --> 00:00:57,992 У откровењима Јован говори древне змије, 20 00:00:58,016 --> 00:01:00,810 који, када је изгнан, демони 21 00:01:01,353 --> 00:01:03,021 су избачени са њим. 22 00:01:03,646 --> 00:01:06,107 А сада вас све желим 23 00:01:06,232 --> 00:01:10,528 да сведочим како сам изгонио овог демона 24 00:01:11,029 --> 00:01:15,116 и окончај Сатанину владавину унутар Ваусауа! 25 00:01:15,575 --> 00:01:17,661 Ниси ме могао држати мртвог први пут. 26 00:01:18,787 --> 00:01:20,914 Нећеш задржати И овога пута сам мртав. 27 00:01:21,539 --> 00:01:23,541 Никада нисам дигао руку на тебе. 28 00:01:28,171 --> 00:01:29,839 Али сада ће мој анђео. 29 00:02:29,649 --> 00:02:33,254 Знаш да је мој отац је ово прорекао, зар не? 30 00:02:33,278 --> 00:02:36,865 Анђео Господњи открио би ми се 31 00:02:36,990 --> 00:02:40,410 а дан после препорода дан када је то било, у шуми. 32 00:02:40,910 --> 00:02:42,412 И било је 33 00:02:46,708 --> 00:02:48,335 било је лепо. 34 00:02:51,212 --> 00:02:54,424 Никада нисам видео ништа слично. 35 00:02:57,594 --> 00:02:59,429 А онда анђео... 36 00:03:01,014 --> 00:03:02,682 Говорио ми је. 37 00:03:04,017 --> 00:03:05,435 У болној агонији 38 00:03:08,980 --> 00:03:11,358 писало је Роузино име. 39 00:03:16,279 --> 00:03:17,947 То није анђео, Блаине. 40 00:03:18,531 --> 00:03:20,575 То је пристрасност потврде. 41 00:03:20,700 --> 00:03:22,869 Могао би то ставити у своју радио емисију. 42 00:03:24,704 --> 00:03:26,956 Видите ли ово? 43 00:03:28,541 --> 00:03:31,479 Небеско не може бити додирнути људским месом. 44 00:03:31,503 --> 00:03:34,839 Гледао сам како уништава препородитеља 45 00:03:35,423 --> 00:03:36,901 и послати га назад у дубине пакла. 46 00:03:36,925 --> 00:03:40,512 Да. Да, и ја сам видео једног. 47 00:03:41,471 --> 00:03:43,324 Али оно што сам видео било је то повезати се са оживитељем, 48 00:03:43,348 --> 00:03:47,394 не у чину проклетства, али у чину поновног окупљања. 49 00:03:48,311 --> 00:03:50,247 Тако јако желиш да твој отац буде у праву 50 00:03:50,271 --> 00:03:52,440 да сте вољни да убијати људе да то докажете. 51 00:03:52,899 --> 00:03:55,735 Не знам да ли је то а скок вере или страха, Блејне. 52 00:03:56,945 --> 00:03:58,571 Доуг. 53 00:04:00,281 --> 00:04:02,075 Цларице? Уђи. 54 00:04:03,034 --> 00:04:05,370 <и>Било ко? Какав је статус? 55 00:04:05,829 --> 00:04:08,581 <и>Шта се тамо дешава? 56 00:04:09,374 --> 00:04:11,001 Доуг, уђи. 57 00:04:12,919 --> 00:04:15,130 Претпостављало се да је анђео бити овде до сада. 58 00:04:15,922 --> 00:04:18,609 Сиђи до потока и сазнајте шта се дешава! 59 00:04:18,633 --> 00:04:19,884 Да, господине! 60 00:04:22,595 --> 00:04:25,056 Жена препородитељица. Онај кога си мучио. 61 00:04:25,473 --> 00:04:27,326 Мислиш на ону коју сам истребио. 62 00:04:27,350 --> 00:04:29,227 Онај кога си мучио. како се звала? 63 00:04:31,438 --> 00:04:33,773 Њено име, докторе, 64 00:04:35,025 --> 00:04:36,711 умрла када је. 65 00:04:36,735 --> 00:04:40,530 Шта је из тога произашло гроб, то је била посуда зла. 66 00:04:41,489 --> 00:04:44,784 Видео сам снимак, Блаине. Шта је Ванда рекла? 67 00:04:45,827 --> 00:04:49,181 Шта је рекла пре него што си је убио? 68 00:04:49,205 --> 00:04:50,707 Није моје. 69 00:04:50,957 --> 00:04:54,461 Говорила је "није моје" изнова и изнова. 70 00:04:55,587 --> 00:04:57,213 Шта то значи? 71 00:04:57,964 --> 00:05:00,633 Видите, ми верујемо у ислам да када човек умре, 72 00:05:00,759 --> 00:05:02,927 њихова душа је одвојена од тела. 73 00:05:03,720 --> 00:05:05,406 И улази у средње стање. 74 00:05:05,430 --> 00:05:08,892 Транзициона баријера између овај и онај свет. 75 00:05:09,893 --> 00:05:13,146 То светло које си видела ноћ препорода, то је била ем. 76 00:05:14,189 --> 00:05:17,442 Шта ако некако она смрт је пробила ту баријеру? 77 00:05:19,486 --> 00:05:21,780 Мислим, то је... 78 00:05:22,614 --> 00:05:28,953 Храбар и духован хипотеза за човека науке. 79 00:05:29,788 --> 00:05:33,166 Па, наука, ради се о бити отворен за промене 80 00:05:33,583 --> 00:05:35,418 када се предоче нови докази. 81 00:05:35,919 --> 00:05:39,422 Видите, били сте сведок нешто што не можеш да објасниш, Блејн, 82 00:05:39,923 --> 00:05:44,010 и доделили сте му а променљива на основу претпоставке. 83 00:05:44,427 --> 00:05:47,847 Е сад, видите, рекао бих 84 00:05:48,306 --> 00:05:50,642 да сам човек од убеђења 85 00:05:51,267 --> 00:05:54,396 који неће да стоји скрштених руку 86 00:05:54,521 --> 00:05:58,024 као што су врата пакла на мом прагу. 87 00:06:12,288 --> 00:06:13,748 Овамо! Требало ти је довољно дуго. 88 00:06:13,873 --> 00:06:15,667 Хеј! Не мрдај! 89 00:06:17,752 --> 00:06:19,629 Баци оружје! 90 00:06:20,046 --> 00:06:21,715 Извините. 91 00:06:29,180 --> 00:06:31,492 Боже мој. Мартха! 92 00:06:31,516 --> 00:06:33,327 - Тата! - Јеси ли добро, душо? 93 00:06:33,351 --> 00:06:35,895 Вау, вау. Хеј! Тамо је добро. 94 00:06:37,022 --> 00:06:40,710 Нашкодиш јој једну длаку глава, кучкин сине, 95 00:06:40,734 --> 00:06:43,111 Исчупаћу ти плућа, па ми помози 96 00:06:43,862 --> 00:06:46,382 бог? Да ли сте то хтели да кажете? 97 00:06:46,406 --> 00:06:48,158 Па помози ми боже? Како поетично. 98 00:06:50,076 --> 00:06:53,389 Долазећи од човека који отерао мог оца из града, 99 00:06:53,413 --> 00:06:55,057 уништио нашу цркву. 100 00:06:55,081 --> 00:06:57,977 Сада ћеш бити овде да сведочим из прве руке 101 00:06:58,001 --> 00:07:02,047 како мој анђео шаље овај демон назад у пакао. 102 00:07:04,424 --> 00:07:06,259 Чекај! 103 00:07:06,384 --> 00:07:08,011 Она ме је излечила. 104 00:07:10,430 --> 00:07:13,058 Као, она те је излечила? 105 00:07:14,267 --> 00:07:15,894 Да. 106 00:07:16,644 --> 00:07:20,774 Баш као Христос са момком у... 107 00:07:22,359 --> 00:07:25,963 Проблем ходања. 108 00:07:25,987 --> 00:07:28,156 - Тип са кожом! - Губавац. 109 00:07:28,281 --> 00:07:29,949 Губавац. 110 00:07:31,326 --> 00:07:33,078 Упуцан сам и избоден сам 111 00:07:33,578 --> 00:07:37,707 и ставила је руке нада мном и исцели ме. 112 00:07:45,131 --> 00:07:46,758 дакле, 113 00:07:48,510 --> 00:07:50,970 Мислим, претпостављам да је то чини... 114 00:07:52,347 --> 00:07:54,974 Посебно, зар не? 115 00:08:03,483 --> 00:08:05,068 Да. 116 00:08:07,654 --> 00:08:08,673 Не! 117 00:08:08,697 --> 00:08:11,282 Проклетство. Срање. 118 00:08:11,408 --> 00:08:13,344 тата. тата. 119 00:08:13,368 --> 00:08:15,120 - Сада то може доказати. - Тата. 120 00:08:21,793 --> 00:08:24,379 тата. 121 00:08:24,504 --> 00:08:25,755 Проклетство! 122 00:08:34,431 --> 00:08:35,950 Шта? 123 00:08:35,974 --> 00:08:37,618 - Не. - Јеси ли јој дао серум!? 124 00:08:37,642 --> 00:08:39,120 Јесам! Мора да јој треба већа доза. 125 00:08:39,144 --> 00:08:42,873 Биће све у реду. 126 00:08:42,897 --> 00:08:44,482 Ем, само се смири. 127 00:08:44,607 --> 00:08:46,276 Молим вас, само останите мирни. молим те. 128 00:08:46,901 --> 00:08:48,486 Да. 129 00:08:52,032 --> 00:08:55,035 У реду. Можеш ово. 130 00:08:55,618 --> 00:08:57,537 Само диши, ок? Морате се фокусирати. 131 00:08:57,662 --> 00:08:59,664 Мораш да дишеш, ем. Бреатхе. 132 00:08:59,789 --> 00:09:02,208 Не знам зашто не ради! 133 00:09:02,959 --> 00:09:05,795 - Ко је сада шарлатан? - Умукни, Блаине! 134 00:09:07,339 --> 00:09:08,691 Узми своју сестру и иди. 135 00:09:08,715 --> 00:09:11,259 Тата, стани, молим те! мислим... 136 00:09:13,094 --> 00:09:14,822 Мислим да само треба да се фокусирам, ок? 137 00:09:14,846 --> 00:09:16,824 Па, шта си ти? Да ли сте исцелитељ? 138 00:09:16,848 --> 00:09:19,184 Ти си тлачитељ? Да ли уопште знаш? 139 00:09:22,562 --> 00:09:23,980 волим вас обоје. 140 00:09:24,606 --> 00:09:27,233 жао ми је. За све. 141 00:09:33,490 --> 00:09:35,533 Кукавице! 142 00:09:37,452 --> 00:09:39,954 Волим вас обоје много. 143 00:09:53,134 --> 00:09:54,386 Ем! 144 00:09:57,639 --> 00:10:00,308 Ем. Ем, види. 145 00:10:17,242 --> 00:10:18,410 Успео си. 146 00:10:24,833 --> 00:10:26,042 Ем! Нека неко помогне. Ем! 147 00:10:26,167 --> 00:10:27,502 Блаине, могу је спасити. 148 00:10:27,627 --> 00:10:30,398 Хеј. Имам бочицу у мојој џеп који јој може помоћи. 149 00:10:30,422 --> 00:10:33,466 - Шта није у реду са њом? - Да ли она умире? 150 00:10:33,717 --> 00:10:35,135 Кажете да нисте убица. 151 00:10:35,260 --> 00:10:38,513 Ово је ваше време да то докажете. Ослободи ме и дозволи ми да је спасем. 152 00:10:42,600 --> 00:10:45,061 Извините. Не могу да ризикујем. 153 00:10:47,439 --> 00:10:48,624 <и>Спусти то! 154 00:10:48,648 --> 00:10:50,293 Хеј, хеј! Идемо! Идемо! 155 00:10:50,317 --> 00:10:52,628 <и>Одмах ослободите оживљавача! 156 00:10:52,652 --> 00:10:54,279 <и>Баци оружје! 157 00:10:55,989 --> 00:10:58,009 <и>Спусти их! 158 00:10:58,033 --> 00:10:59,909 <и>Немаш где да идеш, Блаине. 159 00:11:00,035 --> 00:11:01,453 <и>Ваше стадо је мртво. 160 00:11:02,245 --> 00:11:03,431 Можеш ли ово скинути? 161 00:11:03,455 --> 00:11:05,683 <и>Други тим, припремите се за пробој. 162 00:11:05,707 --> 00:11:07,393 У реду, слушајте: Ово ће помоћи. 163 00:11:07,417 --> 00:11:09,770 Ово ће помоћи, али јесте да је одведем у Мооре Цреек 164 00:11:09,794 --> 00:11:11,564 и убаци је у воду, ок? 165 00:11:11,588 --> 00:11:14,007 - Искраћемо се из подрума. - Изволи. 166 00:11:14,132 --> 00:11:15,967 <и>Време је за предају, Блаине. 167 00:11:16,092 --> 00:11:17,927 <и>Ово је готово! 168 00:11:18,803 --> 00:11:20,221 Ово је наша битка. 169 00:11:20,346 --> 00:11:22,390 Немојте се <и>предати! 170 00:11:22,515 --> 00:11:25,268 <и>Имају нашег анђела! 171 00:11:30,940 --> 00:11:32,817 Пошаљи је са мном. Имам место 172 00:11:32,942 --> 00:11:35,403 одмах иза кривине. То је млин за млевење 173 00:11:35,528 --> 00:11:37,072 низводно од потока. 174 00:11:37,197 --> 00:11:39,508 - Да ли би та вода могла помоћи? - Да, да, да, можда. 175 00:11:39,532 --> 00:11:41,910 Одвешћу је код Лестера. Видите ако јој се врати моћ. 176 00:11:42,035 --> 00:11:43,888 Морамо да је натерамо нела и јп у тунелима. 177 00:11:43,912 --> 00:11:45,723 Иди, иди! 178 00:11:45,747 --> 00:11:47,499 Баци оружје! 179 00:11:48,166 --> 00:11:50,877 Ја ћу се позабавити генералом. Она је мој проблем. 180 00:11:51,002 --> 00:11:52,813 Узми Цоопера, оздрави своју сестру, 181 00:11:52,837 --> 00:11:54,273 - онда губи се из Ваусауа. - У реду. 182 00:11:54,297 --> 00:11:56,400 - Тата, мораш бити опрезан. - Идем до ЈП и Нелла. 183 00:11:56,424 --> 00:11:58,611 - Иди! Само иди. - Идемо! Идемо! 184 00:11:58,635 --> 00:11:59,886 Хајде. 185 00:12:00,011 --> 00:12:01,638 Нико не излази одавде. 186 00:12:04,557 --> 00:12:06,184 Где је она?! 187 00:12:07,977 --> 00:12:09,830 <и>Колико још? 188 00:12:09,854 --> 00:12:11,981 <и>Овуда је само до млина. 189 00:12:14,401 --> 00:12:15,819 Треба ли ти помоћ да је подигнеш? 190 00:12:15,944 --> 00:12:16,944 Нах. 191 00:12:17,028 --> 00:12:18,196 Јак као вол. 192 00:12:20,031 --> 00:12:23,243 Ево. Кључеви мог камиона. 193 00:12:23,368 --> 00:12:24,995 Хвала. Хеј. 194 00:12:25,537 --> 00:12:27,848 Вратите снагу, ок? Идем по Цоопера 195 00:12:27,872 --> 00:12:30,667 а онда одлазимо одавде. 196 00:12:31,501 --> 00:12:32,794 Заједно. 197 00:12:32,919 --> 00:12:34,480 Можемо ли стати и поделити крофну 198 00:12:34,504 --> 00:12:37,090 - од Фридмана на путу? - Знаш то. 199 00:12:39,926 --> 00:12:41,946 Иди. 200 00:12:41,970 --> 00:12:44,514 <и>Не, госпођо. Дозволите ми да објасним. Ие 201 00:12:45,640 --> 00:12:49,519 да, госпођо. разумем. И 202 00:12:50,770 --> 00:12:52,897 да. Одмах. 203 00:12:58,111 --> 00:13:01,531 Још увек их можемо добити, госпођо. Наша мисија није завршена. 204 00:13:02,198 --> 00:13:05,410 Одложено. Није готово. Сада иди. 205 00:13:06,327 --> 00:13:10,057 Дакле, дозволите ми да разумем ово: Изгубили сте све препородитеље 206 00:13:10,081 --> 00:13:12,101 и у настојању да их врати, 207 00:13:12,125 --> 00:13:14,836 покосите 12 цивила у цркви. 208 00:13:15,253 --> 00:13:17,589 А ти си тај ко чисти нереде? 209 00:13:19,132 --> 00:13:21,051 <и>Команда, ово је браво. 210 00:13:22,260 --> 00:13:23,946 <и>Постоји нешто што треба да видите. 211 00:13:23,970 --> 00:13:25,573 шта је то? 212 00:13:25,597 --> 00:13:27,265 <и>Мислим да смо нашли једног. 213 00:13:43,782 --> 00:13:46,034 Ево, попиј ово. 214 00:13:51,414 --> 00:13:53,083 Добро. 215 00:13:54,209 --> 00:13:57,587 Сада се само одмори. 216 00:14:07,263 --> 00:14:10,225 Идем да проверим побрините се да нас нико не прати. 217 00:14:10,934 --> 00:14:12,560 У реду. 218 00:14:22,153 --> 00:14:23,965 Био је овакав одувек откако сам га покупио. 219 00:14:23,989 --> 00:14:26,032 Само да не причам, као, 220 00:14:26,157 --> 00:14:28,576 као да је радост управо нестала право из њега, знаш? 221 00:14:28,994 --> 00:14:31,246 Толико је тога прошао. Не могу да замислим шта се дешава 222 00:14:31,371 --> 00:14:33,498 - кроз његову главу. - Знам. Знам. 223 00:14:34,165 --> 00:14:35,810 Хвала вам пуно што бринете о њему. 224 00:14:35,834 --> 00:14:37,460 Шалиш се? Било када. 225 00:14:37,585 --> 00:14:39,438 Он је сладак. 226 00:14:39,462 --> 00:14:41,965 - Хвала. Само једну секунду. - Да. 227 00:14:42,549 --> 00:14:45,277 - Лестер, како су? <и>- Она је добро. 228 00:14:45,301 --> 00:14:48,155 Прилично излизано, али ја мислим да је вода некима помогла. 229 00:14:48,179 --> 00:14:50,825 <и>Можда није тако моћан као што има доц 230 00:14:50,849 --> 00:14:52,159 <и>али она је на то. 231 00:14:52,183 --> 00:14:54,704 У реду. грабим Купер и ја долазимо одмах. 232 00:14:54,728 --> 00:14:57,022 <и>Па, сада би могао желим да задржим тамо. 233 00:14:57,147 --> 00:14:58,940 Чини се да још има гомила војника 234 00:14:59,065 --> 00:15:01,836 одмах доле поред потока. Али, не брини. 235 00:15:01,860 --> 00:15:03,296 <и>Овде је безбедно. 236 00:15:03,320 --> 00:15:05,840 Ок, па, зови ме као чим се обала разведри. 237 00:15:05,864 --> 00:15:08,366 <и>Хоће, замениче чемпрес. Хоће. 238 00:15:19,210 --> 00:15:21,129 - Шта се десило? - Тако смо га нашли. 239 00:15:23,965 --> 00:15:25,884 Мислимо да је од Ванде Петерсон. 240 00:15:26,551 --> 00:15:27,927 Алерт Алпха. 241 00:15:28,053 --> 00:15:30,055 Наш временски оквир изласка је управо убрзан. 242 00:15:30,180 --> 00:15:31,848 А шериф? 243 00:15:33,058 --> 00:15:35,643 Пусти га. 244 00:15:35,769 --> 00:15:37,187 Не треба нам више. 245 00:15:37,896 --> 00:15:40,815 Нећемо ићи кући ипак празних руку. 246 00:15:42,817 --> 00:15:47,298 Ау, Куп и ја смо се тако забавили, Дана. 247 00:15:47,322 --> 00:15:52,261 Гледали смо цртаће и он показао ми своје стрип цртеже. 248 00:15:52,285 --> 00:15:54,329 Боже мој! 249 00:15:54,454 --> 00:15:57,624 Они су тако добри. Могао је бити професионални уметник једног дана. 250 00:15:57,749 --> 00:15:59,793 Исусе. 251 00:16:00,377 --> 00:16:02,754 Чак смо гледали и утакмицу долара. 252 00:16:03,254 --> 00:16:06,734 Али опет су изгубили од пејсера. 253 00:16:06,758 --> 00:16:08,819 Али слушај: 254 00:16:08,843 --> 00:16:11,721 Ја ћу се бринути о њему било када. 255 00:16:16,518 --> 00:16:19,622 Па, океи-докеи, смокеи. 256 00:16:19,646 --> 00:16:21,374 Мислим да имам све овде за тебе. 257 00:16:21,398 --> 00:16:23,417 Одакле ти ово? 258 00:16:23,441 --> 00:16:27,004 Шта? Онај стари сноозер? 259 00:16:27,028 --> 00:16:30,281 Мислио сам да ће бити буран љубавни роман, 260 00:16:30,407 --> 00:16:31,658 али нема те среће. 261 00:16:31,783 --> 00:16:35,662 То је само досадна стара књига о води, знаш. 262 00:16:36,246 --> 00:16:39,332 <и>Али изгледа да људи свиђа ми се. Чак је и ово урадио 263 00:16:39,457 --> 00:16:41,894 <и>заморни говор о томе. 264 00:16:41,918 --> 00:16:45,106 <и>Сачекај. Видели сте Аарон Веимер предавање? 265 00:16:45,130 --> 00:16:46,631 Да. 266 00:16:46,756 --> 00:16:50,194 Па, то је заправо на траци овде негде. 267 00:16:50,218 --> 00:16:52,387 Могу ли да га видим? 268 00:17:01,396 --> 00:17:04,357 <и>Многи присталице виде реку као 269 00:17:05,025 --> 00:17:07,670 <и>земаљска манифестација банде богиње а. 270 00:17:07,694 --> 00:17:11,132 <и>Они редовно приписују исцељење и трансформативне моћи 271 00:17:11,156 --> 00:17:13,467 <и>- до њеног тока. - А зашто имаш ово? 272 00:17:13,491 --> 00:17:16,286 - Ово су све Лестерове ствари. - Чекај, шта? 273 00:17:16,411 --> 00:17:20,975 <и>Милиони изводе ритуал Лестер. 274 00:17:20,999 --> 00:17:22,893 - Шта он ради? - Ништа! 275 00:17:22,917 --> 00:17:24,061 Не желите да видите ово. 276 00:17:24,085 --> 00:17:25,754 - Тако ми је жао. - Мозес ли да престанес? 277 00:17:25,879 --> 00:17:27,380 Да, да. Упс, то је пауза. 278 00:17:27,505 --> 00:17:29,358 - Исусе, Јеанние! Дај ми то! - Да ли излази? 279 00:17:29,382 --> 00:17:31,384 Шта? Шта? Шта? 280 00:17:31,760 --> 00:17:33,178 шта то радиш? 281 00:17:36,347 --> 00:17:37,724 Шта, шта? То? 282 00:17:37,849 --> 00:17:40,244 Боже мој. Мрзим ту ствар. то је... 283 00:17:40,268 --> 00:17:42,705 Он је Ирац. то је келтски, или тако нешто. 284 00:17:42,729 --> 00:17:44,189 Јези ме. 285 00:18:14,302 --> 00:18:15,970 Здраво, Мартха. 286 00:18:24,187 --> 00:18:25,814 То си био ти? 287 00:18:27,315 --> 00:18:28,942 Убио си ме? 288 00:18:29,484 --> 00:18:31,420 Сада, сада, драга, само издржи. 289 00:18:31,444 --> 00:18:34,447 То нисам био ја. Био је то ваш професор. 290 00:18:35,240 --> 00:18:36,991 Иако је то мало техничко. 291 00:18:37,117 --> 00:18:38,827 Не, не, не. ја... 292 00:18:40,453 --> 00:18:42,831 Видео сам маску. Ти-ти нокаутирао Арона 293 00:18:42,956 --> 00:18:44,600 а ти си покушао да ме убијеш. 294 00:18:44,624 --> 00:18:47,186 Требало би да вратим проклету услугу. 295 00:18:47,210 --> 00:18:48,896 Чекај! 296 00:18:48,920 --> 00:18:52,340 Види... Могао би да ме убијеш, 297 00:18:54,592 --> 00:18:56,344 али тада никада нећете сазнати истину. 298 00:18:58,847 --> 00:19:00,432 Слаба си, Мартха. 299 00:19:00,807 --> 00:19:03,059 Али вода из поток ти помаже, зар не? 300 00:19:04,144 --> 00:19:05,854 Има смисла. 301 00:19:06,271 --> 00:19:07,814 То је једно од неколико места на земљи 302 00:19:07,939 --> 00:19:10,650 где је мембрана између заборава и свести 303 00:19:10,775 --> 00:19:11,943 је најтањи. 304 00:19:12,068 --> 00:19:15,363 И тече управо кроз овај млин. 305 00:19:18,116 --> 00:19:19,784 молим те 306 00:19:20,285 --> 00:19:21,911 дозволите ми да вам помогнем. 307 00:19:23,079 --> 00:19:26,541 Зашто бих ти веровао? 308 00:19:27,083 --> 00:19:28,710 Зато што си ми потребан. 309 00:19:29,377 --> 00:19:31,212 Потребан си свету. 310 00:19:33,715 --> 00:19:35,550 Зашто сам морао да умрем? 311 00:19:36,051 --> 00:19:39,387 Никада ниси био део мој план. То је био све Аарон. 312 00:19:40,638 --> 00:19:42,849 <и>Његово неверство и рак његове жене 313 00:19:42,974 --> 00:19:45,536 <и>оба би се могла решити твојом смрћу. 314 00:19:45,560 --> 00:19:47,330 Дакле, изабрао је тебе. 315 00:19:47,354 --> 00:19:49,665 Покушао да изгледа као самоубиство. 316 00:19:49,689 --> 00:19:52,543 <и>У почетку ми је био партнер, признајем, 317 00:19:52,567 --> 00:19:55,671 <и>али он је био аљкав, аљкав човек 318 00:19:55,695 --> 00:19:57,798 и паркирао је ауто на мом имању. 319 00:19:57,822 --> 00:19:59,908 <и>И када сам позвао Блејна да га одвуче, 320 00:20:00,033 --> 00:20:01,993 <и>Схватио сам да је покушавао да ме избаци 321 00:20:02,118 --> 00:20:04,722 <и>и украсти наше откриће за себе и своју жену. 322 00:20:04,746 --> 00:20:09,185 <и>Али његов лош избор створио, па, неред. 323 00:20:09,209 --> 00:20:10,960 Могу те одвести са собом. 324 00:20:11,628 --> 00:20:13,254 <и>Нека буде тако. 325 00:20:13,880 --> 00:20:17,610 <и>Дао сам све од себе да то очистим, вежи Аронове лабаве крајеве. 326 00:20:17,634 --> 00:20:19,260 Кладим се да бих то могао да схватим. 327 00:20:23,223 --> 00:20:26,935 <и>Било је, нажалост, неке колатералне штете 328 00:20:27,769 --> 00:20:29,938 <и>због чега ми је тако жао. 329 00:20:30,605 --> 00:20:32,667 <и>Али морао сам да прођем кроз ово 330 00:20:32,691 --> 00:20:35,485 <и>не само за мене, него за цео свет, Марта! 331 00:20:38,071 --> 00:20:40,198 И покушати да урадим шта? 332 00:20:40,865 --> 00:20:43,576 Оно што сви покушавамо да урадимо. Уживо. 333 00:20:43,702 --> 00:20:45,787 Докле год можемо. 334 00:20:46,871 --> 00:20:48,540 Дакле, то је 335 00:20:49,833 --> 00:20:52,520 за шта је све ово било? Тако да твоје старо дупе 336 00:20:52,544 --> 00:20:54,355 не мора да умре? 337 00:20:54,379 --> 00:20:56,089 Не само ја. 338 00:20:56,715 --> 00:20:58,609 Можете ли замислити како би то било 339 00:20:58,633 --> 00:21:01,278 дати дар вечног живота? 340 00:21:01,302 --> 00:21:03,614 Ниси дао живот. Узео си га! 341 00:21:03,638 --> 00:21:05,700 И не само од мене, већ и од Роуз. 342 00:21:05,724 --> 00:21:08,393 Неко ко ју је имао цео живот пред њом. 343 00:21:08,518 --> 00:21:10,913 Људи су је волели и то си јој украо! 344 00:21:10,937 --> 00:21:14,649 Убио си двоје невиних жене. Ти си ме убио! 345 00:21:15,108 --> 00:21:18,421 Све за мало снаге да, с обзиром на оно што се догодило, 346 00:21:18,445 --> 00:21:20,530 ти, ти јасно... 347 00:21:24,159 --> 00:21:27,037 Тамо, тамо. Сачувајте своју енергију. 348 00:21:28,663 --> 00:21:30,415 Нисмо знали шта ће радити. 349 00:21:31,166 --> 00:21:33,960 Али нам је требао брод. 350 00:21:34,085 --> 00:21:37,672 Млада жена способна да створи живот. 351 00:21:38,214 --> 00:21:39,650 <и>Роуз је била прва. 352 00:21:39,674 --> 00:21:42,761 <и>- И кроз њену смрт... - Имам је. -<и>Било би 353 00:21:42,886 --> 00:21:44,054 дозволи нам да отворимо врата. 354 00:21:46,056 --> 00:21:48,826 Али онда смо угледали светлост излазећи из ње. 355 00:21:48,850 --> 00:21:51,311 Радило је! 356 00:21:51,895 --> 00:21:53,581 <и>И у трену, било је готово. 357 00:21:53,605 --> 00:21:55,708 Али било је довољно пустити знамо да смо били у праву. 358 00:21:55,732 --> 00:21:58,109 Све те године, сва тражења. 359 00:21:58,526 --> 00:22:00,212 Истраживање! 360 00:22:00,236 --> 00:22:02,781 Коначно ми је све било надохват руке. 361 00:22:02,906 --> 00:22:07,035 И зато сам купио млин и саградио све ово. 362 00:22:07,661 --> 00:22:09,287 Да то урадите како треба! 363 00:22:10,372 --> 00:22:12,040 Нико ми се сада не би смејао. 364 00:22:13,625 --> 00:22:16,461 Онда твој раздражљиви бивши љубавник 365 00:22:16,711 --> 00:22:19,714 одлучио да жели покушај да га украде за себе! 366 00:22:26,846 --> 00:22:29,617 <и>Ово је требало да буде свети ритуал 367 00:22:29,641 --> 00:22:33,061 <и>то је захтевало наше поштовање и стрпљење! 368 00:22:34,688 --> 00:22:36,690 <и>Али био је тако самоуверен и 369 00:22:36,815 --> 00:22:38,441 <и>Мислио сам да може само да га узме 370 00:22:38,566 --> 00:22:40,360 <и>и однесите га кући његовој жени. 371 00:22:43,238 --> 00:22:44,548 <и>Нисам то могао да дозволим. 372 00:22:44,572 --> 00:22:48,344 <и>Тако ме не би поткопало 373 00:22:48,368 --> 00:22:50,787 пусиланимоус просјачки! 374 00:22:58,628 --> 00:23:00,564 Опрости ми. 375 00:23:00,588 --> 00:23:02,799 Обично не губим живце. 376 00:23:04,259 --> 00:23:08,221 Иронија живота је да се живи напред, 377 00:23:08,346 --> 00:23:10,098 али схваћен уназад. 378 00:23:10,765 --> 00:23:12,642 Слушај ме, Мартха. Погледај око себе. 379 00:23:13,101 --> 00:23:16,855 Роузина смрт, твоја смрт, довела је до живота. 380 00:23:17,230 --> 00:23:19,107 Поново смо спојили породице. 381 00:23:19,232 --> 00:23:20,859 Ти си то урадио. 382 00:23:21,609 --> 00:23:24,279 Зато што си тако посебан. 383 00:23:30,243 --> 00:23:32,287 Нисам посебан. 384 00:23:33,580 --> 00:23:37,834 Искористио си ме, баш као Аарон и Блаине. 385 00:23:38,335 --> 00:23:40,336 Не, ти си посебан. 386 00:23:40,754 --> 00:23:43,524 Видите, да бисте откључали врата бесмртности, 387 00:23:43,548 --> 00:23:46,718 потребан вам је кључ и тај кључ сте били ви. 388 00:23:46,843 --> 00:23:50,698 Нешто у теби, Марта чемпрес, изазвао је све ово. 389 00:23:50,722 --> 00:23:53,016 Ниси био само кључ, био си детонатор 390 00:23:53,141 --> 00:23:55,060 <и>то је одмах разнело врата! 391 00:24:07,322 --> 00:24:09,717 Почели сте дан препорода! 392 00:24:09,741 --> 00:24:13,804 Завршио сам са овим и са тобом. ја ћу се побринути 393 00:24:13,828 --> 00:24:15,872 - трунеш у затвору. - Зар не желиш да видиш? 394 00:24:19,334 --> 00:24:21,795 Иза тих врата лежи део тебе. 395 00:24:21,920 --> 00:24:23,481 <и>Нисам могао дозволити Блејну да узме 396 00:24:23,505 --> 00:24:25,465 <и>овај. Побркао је његову сврху. 397 00:24:25,590 --> 00:24:27,485 <и>Није његово. 398 00:24:27,509 --> 00:24:28,986 <и>Твој је. 399 00:24:29,010 --> 00:24:31,638 А ако отворите себе до тога, доћи ће. 400 00:24:32,389 --> 00:24:35,951 Осећали сте да нешто недостаје откад си се пробудио, зар не? 401 00:24:35,975 --> 00:24:38,686 Па, ово ће те учинити целим. 402 00:24:40,397 --> 00:24:43,233 Али морате бити вољни. 403 00:24:43,358 --> 00:24:44,693 Одлука је твоја. 404 00:24:47,612 --> 00:24:48,780 шта је то? 405 00:24:51,950 --> 00:24:54,786 То је твоја душа, Марта. 406 00:25:10,635 --> 00:25:12,721 Прати га до воде, Мартха. 407 00:25:13,304 --> 00:25:16,224 Нека испуни празнину у вама. 408 00:25:36,411 --> 00:25:38,997 Знам ово много да прихватим, Мартха. 409 00:25:40,749 --> 00:25:43,043 Али ти си посебан. 410 00:25:44,836 --> 00:25:48,339 А ако се упустите у воду, ја ћу то доказати. 411 00:25:55,430 --> 00:25:57,015 мама? 412 00:25:59,517 --> 00:26:01,186 Марта, дођи овамо. 413 00:26:03,688 --> 00:26:06,191 <и>У реду је. Сада сам овде. 414 00:26:08,151 --> 00:26:11,946 <и>Опраштам ти. Ево моје Мартха. Можемо бити заједно. 415 00:26:12,238 --> 00:26:15,283 <и>Ниси ти крив. Ево моје Марте. 416 00:26:16,201 --> 00:26:18,763 <и>- Биће у реду. Опраштам ти. - Тако ми је жао. 417 00:26:18,787 --> 00:26:21,539 Биће све у реду. 418 00:26:22,332 --> 00:26:26,127 <и>Ено моје Марте. Оставите све ово иза себе. 419 00:26:27,045 --> 00:26:31,716 Пођи са мном и оздрави. Остави све ово иза себе. 420 00:26:32,884 --> 00:26:34,427 <и>Ниси ти крив. 421 00:26:34,969 --> 00:26:39,265 <и>Опраштам ти. ја опраштам ти. Можемо бити заједно. 422 00:26:39,766 --> 00:26:41,684 <и>Опраштам ти. Моја беба. 423 00:26:41,810 --> 00:26:45,230 Моје савршено мало чудо. 424 00:26:47,357 --> 00:26:48,983 <и>Ево. 425 00:27:00,704 --> 00:27:02,163 Лестер! 426 00:27:30,275 --> 00:27:32,819 Нешто није у реду. 427 00:27:35,989 --> 00:27:37,550 Шта се дешава?! Ем! 428 00:27:37,574 --> 00:27:39,468 Шта се дешава?! Ем? 429 00:27:39,492 --> 00:27:46,017 Ја... Не... Знам! 430 00:27:46,041 --> 00:27:49,586 Не знам шта да радим. Не знам шта да радим. 431 00:27:49,711 --> 00:27:51,147 У реду је. 432 00:27:51,171 --> 00:27:53,173 То је о... у реду је. 433 00:27:57,344 --> 00:27:59,054 Ми коначно 434 00:27:59,888 --> 00:28:02,098 морамо имати ту авантуру заједно. 435 00:28:05,101 --> 00:28:06,871 Ем. Ем, ем. 436 00:28:06,895 --> 00:28:09,147 Ем, ем, не. 437 00:28:09,773 --> 00:28:11,524 Ем, молим те. бр. 438 00:28:11,650 --> 00:28:14,045 Реци то. Реци да је у реду. 439 00:28:14,069 --> 00:28:16,529 У реду је, у реду је, у реду је, у реду је. 440 00:28:27,874 --> 00:28:29,709 бр. 441 00:28:32,087 --> 00:28:33,731 Ем! Ем! 442 00:28:33,755 --> 00:28:35,507 Ем!! 443 00:28:44,182 --> 00:28:46,601 <и>Не. Боже. 444 00:28:47,143 --> 00:28:49,080 Она је овде! 445 00:28:49,104 --> 00:28:51,564 Исусе. 446 00:28:51,690 --> 00:28:53,108 <и>Угаси га. 447 00:28:53,233 --> 00:28:54,776 Дана. Дана. 448 00:28:54,901 --> 00:28:56,545 <и>Шерифе, нема трага од Марте овде. 449 00:28:56,569 --> 00:28:58,780 јеси ли добро? Где је Мартха? 450 00:29:00,532 --> 00:29:02,283 Где је Мартха? 451 00:29:07,038 --> 00:29:09,183 <и>Са препородитељима још међу нама, 452 00:29:09,207 --> 00:29:13,044 <и>како можемо бити сигурни у то историја се неће поновити? 453 00:29:13,336 --> 00:29:16,464 <и>Џејми, поништићу ово у корену. 454 00:29:17,340 --> 00:29:19,110 <и>Препородитељи тада нису били проблем 455 00:29:19,134 --> 00:29:21,428 <и>и сигурно јесу сада није проблем. 456 00:29:22,929 --> 00:29:25,199 <и>Као што можда знате, моја жена је препородитељ. 457 00:29:25,223 --> 00:29:28,101 <и>Чињеница је да смо морали да се скривамо 458 00:29:28,560 --> 00:29:30,520 <и>ради безбедности наше породице. 459 00:29:31,104 --> 00:29:36,317 <и>Али нико не би требао бити направљен да се осећате несигурно или непожељно 460 00:29:36,443 --> 00:29:37,777 <и>због тога ко су. 461 00:29:38,236 --> 00:29:43,074 <и>Зато је гувернер предводи напоре да, 462 00:29:43,199 --> 00:29:46,387 <и>одмах усвојите овај нови закон који обезбеђује права 463 00:29:46,411 --> 00:29:48,431 <и>сви ревитализовани грађани. 464 00:29:48,455 --> 00:29:51,291 <и>Мислим да још увек има много анксиозности... 465 00:29:51,416 --> 00:29:52,518 Цооп, хајде, друже! 466 00:29:52,542 --> 00:29:55,604 <и>Окружење забуне присуство војске 467 00:29:55,628 --> 00:29:57,648 <и>и њихов изненадни нестанак. 468 00:29:57,672 --> 00:29:59,049 <и>Па, уверавао ме је 469 00:29:59,174 --> 00:30:01,468 <и>сама гувернерка, 470 00:30:01,593 --> 00:30:02,635 вау. 471 00:30:02,761 --> 00:30:05,531 <и>Цалеова операција је била недозвољена 472 00:30:05,555 --> 00:30:07,992 <и>и то посебна комисија је установљен 473 00:30:08,016 --> 00:30:10,411 <и>да истражим ствар у потпуности. 474 00:30:10,435 --> 00:30:14,123 <и>Али ја сам овде да кажем, јасно као дан, ваусау је безбедан. 475 00:30:14,147 --> 00:30:17,025 - Добро, у реду, хајде. - <и>Добро дошли назад. 476 00:30:17,150 --> 00:30:18,777 Цоопер, морамо да идемо! 477 00:30:19,110 --> 00:30:21,404 - Престани да вичеш, мама. - Исусе! 478 00:30:22,364 --> 00:30:24,532 Стварно си добар у томе пришуњао ми се овде. 479 00:30:25,075 --> 00:30:26,701 Јесте ли спремни за школу? 480 00:30:27,285 --> 00:30:29,329 Стварно ми недостају. 481 00:30:29,454 --> 00:30:31,748 Да, знам. Знам. 482 00:30:32,707 --> 00:30:35,186 После школе идемо у иди поново разговарај са др Парком, у реду? 483 00:30:35,210 --> 00:30:38,129 Свиђа ти се Др. Парк? Она је фина, зар не? 484 00:30:39,214 --> 00:30:43,218 Онда, вечерас после школе, 485 00:30:44,761 --> 00:30:47,472 коначно завршимо са распаковањем ваше собе. 486 00:30:47,972 --> 00:30:50,350 Већ сам га једном спаковао. Зар ти не би требао бити тај 487 00:30:50,475 --> 00:30:52,644 да га распакујем сада када остајемо овде? 488 00:30:55,855 --> 00:30:57,982 Понекад живот није фер, Куп. 489 00:30:59,067 --> 00:31:02,153 У реду. Иди ухвати аутобус. 490 00:31:02,821 --> 00:31:04,155 Иди. 491 00:31:18,628 --> 00:31:19,772 Како се држиш? 492 00:31:19,796 --> 00:31:21,297 Да. 493 00:31:21,840 --> 00:31:23,925 Отприлике колико могу за очекивати, претпостављам. 494 00:31:24,342 --> 00:31:27,303 Па, види, можда мало слободно ће вам добро доћи. 495 00:31:28,555 --> 00:31:30,181 Идите на пецање свако јутро. 496 00:31:31,516 --> 00:31:33,768 Само ми је драго што си ти преузео. 497 00:31:34,352 --> 00:31:36,479 Ти си управо оно што граду треба управо сада. 498 00:31:37,147 --> 00:31:39,333 Интерим. Видећемо како ће се ствари одвијати 499 00:31:39,357 --> 00:31:41,276 са другим кругом избора. мислим, 500 00:31:41,401 --> 00:31:44,738 Нисам баш добар у политици и сва та срања за љубљење беба. 501 00:31:44,863 --> 00:31:46,072 А ја сам био? 502 00:31:48,116 --> 00:31:49,760 Шта се дешава са мердевине, у сваком случају? 503 00:31:49,784 --> 00:31:52,412 То је мој први посао. 504 00:31:52,537 --> 00:31:56,791 Знаш оно цурење тог Дана се жалио на све ово време? 505 00:31:57,250 --> 00:31:59,544 Да, па, испоставило се да заправо почиње овде 506 00:31:59,669 --> 00:32:01,004 у вашој канцеларији. 507 00:32:06,468 --> 00:32:08,678 Сада, Жан Пол, 508 00:32:10,472 --> 00:32:12,140 ово је сада твоје. 509 00:32:14,934 --> 00:32:16,644 Ти си прави човек за тај посао, брате. 510 00:32:18,063 --> 00:32:19,731 Видимо се на путу? 511 00:32:20,607 --> 00:32:21,900 У реду, брате. 512 00:32:32,827 --> 00:32:34,245 Здраво. 513 00:32:38,333 --> 00:32:41,419 Хеј, ја, долазим са поклонима. 514 00:32:43,129 --> 00:32:44,732 Требао си. 515 00:32:44,756 --> 00:32:46,508 прихватам. 516 00:32:47,258 --> 00:32:50,696 Па, како изгледам? Нема великог капута. 517 00:32:50,720 --> 00:32:52,514 И ја. 518 00:32:53,223 --> 00:32:54,349 Добро изгледаш. 519 00:32:54,474 --> 00:32:56,285 Јесте ли спремни за свој први дан, професоре? 520 00:32:56,309 --> 00:33:00,081 Да, није професор. Само краткорочни боравак. 521 00:33:00,105 --> 00:33:01,481 Да. 522 00:33:01,606 --> 00:33:03,751 То је олакшање. Последњи чемпрес професор ствар 523 00:33:03,775 --> 00:33:05,670 није добро завршило. 524 00:33:05,694 --> 00:33:08,130 Да. Жао ми је због тога. 525 00:33:08,154 --> 00:33:10,132 Али ме задржава ближе Мур потоку 526 00:33:10,156 --> 00:33:13,201 да бих могао да наставим студије. па... 527 00:33:14,369 --> 00:33:16,746 Да ли је то једина ствар желите да останете близу? 528 00:33:18,081 --> 00:33:19,708 Алге? 529 00:33:25,505 --> 00:33:27,942 Боље да кренем. Не желим да касним 530 00:33:27,966 --> 00:33:30,301 - првог дана. Није добро. - Не. 531 00:33:34,973 --> 00:33:37,017 - Ибрахиме! - Да? Да? 532 00:33:41,438 --> 00:33:43,315 Требало би да то поновимо некада. 533 00:33:44,941 --> 00:33:46,484 Уради, шта тачно? 534 00:33:48,236 --> 00:33:50,756 Удубите ауто и не остављајте поруку. 535 00:33:50,780 --> 00:33:53,241 Да, требало би. 536 00:33:54,242 --> 00:33:56,661 Некад. Видимо се. 537 00:34:28,443 --> 00:34:30,004 [Прошлост никада није мртва. 538 00:34:45,043 --> 00:34:46,437 <и>Стали смо на две ноге; 539 00:34:46,461 --> 00:34:49,464 <и>и подигли наше главе изнад златне траве; 540 00:34:50,090 --> 00:34:51,716 <и>био је тамо. 541 00:34:53,760 --> 00:34:58,074 <и>Оштрили смо камен и челик; Коришћени алати за жетву траве, 542 00:34:58,098 --> 00:34:59,808 <и>звер и брат; 543 00:35:01,184 --> 00:35:02,852 <и>био је тамо. 544 00:35:05,146 --> 00:35:08,024 <и>Окупили смо се заједно; У цигли и блату, 545 00:35:08,149 --> 00:35:10,318 <и>гњета пацовима и кугом. 546 00:35:11,861 --> 00:35:13,530 <и>Био је тамо. 547 00:35:14,989 --> 00:35:17,134 <и>Изградили смо нације и неповерење; 548 00:35:17,158 --> 00:35:19,661 <и>наши прсти су лебдели изнад црвеног дугмета. 549 00:35:23,164 --> 00:35:24,833 <и>Насмејао се. 550 00:35:28,920 --> 00:35:33,567 <и>Али ипак градимо да бисмо се уздигли изнад златне траве; 551 00:35:33,591 --> 00:35:36,678 <и>далеко од досега његовог коса. 552 00:35:40,724 --> 00:35:42,350 <и>За један дан 553 00:35:43,435 --> 00:35:46,604 <и>када више неће жети. 554 00:36:02,579 --> 00:36:05,165 Имао си све остало. Остала је само та једна кутија. 555 00:36:07,834 --> 00:36:09,794 Заиста ме погодило да пролазим кроз њене ствари. 556 00:36:09,919 --> 00:36:12,088 мислим... 557 00:36:14,507 --> 00:36:16,176 Недостаје ми она. 558 00:36:21,306 --> 00:36:23,016 И ја такође. 559 00:36:24,768 --> 00:36:27,187 Волео бих да јој ниси рекао да те ноћи идем на мост. 560 00:36:29,147 --> 00:36:31,459 Извините? 561 00:36:31,483 --> 00:36:33,502 Да се ​​затвори, или шта већ. 562 00:36:33,526 --> 00:36:34,886 Пошто она не би била узета 563 00:36:34,986 --> 00:36:36,821 и дан пробуђења се не би догодио. 564 00:36:38,573 --> 00:36:40,450 о чему причаш? 565 00:36:41,368 --> 00:36:43,512 Ем је рекла да је пријатељ рекао да иде на мост. 566 00:36:43,536 --> 00:36:45,080 Ти си њен једини пријатељ. Израчунао сам 567 00:36:45,205 --> 00:36:46,373 а то вам значи. 568 00:36:46,498 --> 00:36:50,377 Ок, не. Не, види, постали смо кул. 569 00:36:50,752 --> 00:36:53,838 Постали смо кул, али назад тада смо били само цимери. 570 00:36:54,839 --> 00:36:57,443 Вероватно је то био један од они њени онлајн пријатељи 571 00:36:57,467 --> 00:37:03,199 из живог дневника или то о1, ои форум ствар. 572 00:37:03,223 --> 00:37:05,058 Увек је ћаскала са њима. 573 00:38:08,455 --> 00:38:11,541 Здраво мај. Треба ми услуга. 574 00:38:12,751 --> 00:38:15,128 Цооп! Време је за спавање! Оперите зубе! 575 00:38:15,253 --> 00:38:17,338 Знам! 576 00:38:26,806 --> 00:38:28,534 - Хеј, тата. <и>- Хеј! 577 00:38:28,558 --> 00:38:31,954 Питао сам се да ли, знаш, 578 00:38:31,978 --> 00:38:34,123 можда бих ускоро могао да гледам <и>Купера? 579 00:38:34,147 --> 00:38:38,610 Тата, мислим да то није добра идеја. 580 00:38:39,110 --> 00:38:40,487 Он је још увек... 581 00:38:40,987 --> 00:38:43,907 Раскинули због губитка ем и он те криви за то. 582 00:38:45,075 --> 00:38:46,493 жао ми је. 583 00:38:47,994 --> 00:38:51,331 <и>Навигирамо све са терапеутом 584 00:38:51,456 --> 00:38:53,666 <и>и то је сада много 585 00:38:53,792 --> 00:38:55,853 <и>и мислим да нам свима треба мало времена. 586 00:38:55,877 --> 00:38:59,273 Да. Да. Да. Схватам. 587 00:38:59,297 --> 00:39:02,592 Наравно. У реду. 588 00:39:03,635 --> 00:39:05,220 Требало би да га одведем у кревет. 589 00:39:05,345 --> 00:39:07,305 У реду. У реду. 590 00:39:10,183 --> 00:39:11,577 тата. 591 00:39:11,601 --> 00:39:13,496 <и>Ако желиш да причаш, ти знаш, само ти и ја, 592 00:39:13,520 --> 00:39:16,231 <и>Могли бисмо разговарати. 593 00:39:20,068 --> 00:39:21,319 знаш... 594 00:39:23,613 --> 00:39:26,324 У реду. Онда ћемо ускоро ћаскати. 595 00:39:26,783 --> 00:39:29,494 Да. У реду. Претпостављам да је тако. 596 00:39:47,554 --> 00:39:49,240 Маи, да ли си добила мој траг? 597 00:39:49,264 --> 00:39:51,659 <и>- Седиш? - Не. 598 00:39:51,683 --> 00:39:54,269 <и>Дакле, те огласне табле натерао си ме да погледам? 599 00:39:54,394 --> 00:39:57,105 <и>Никада нећете погодити где ИП адреса је била са. 600 00:39:57,564 --> 00:39:59,417 <и>- Вајмарска кућа. - Да, трагови. 601 00:39:59,441 --> 00:40:02,128 Аарону је била потребна на бриџ да гурне игру самоповређивања 602 00:40:02,152 --> 00:40:03,879 па је намамио тамо. 603 00:40:03,903 --> 00:40:07,615 <и>Па, шта знаш о његовој жени? 604 00:40:07,741 --> 00:40:09,993 Нитхииа? Зашто? 605 00:40:10,368 --> 00:40:13,413 <и>Њу је одредио суд терапеут за њих, зар не? 606 00:40:13,830 --> 00:40:16,851 <и>Па, испоставило се да је она није им додељен случај. 607 00:40:16,875 --> 00:40:20,187 <и>Тражила је то. у ствари, она се потрудила 608 00:40:20,211 --> 00:40:22,881 <и>да се увери да је она добио би их као клијента. 609 00:40:33,099 --> 00:40:34,726 Госпођо Вајмар!